Milwaukee-tool 6066-6 Manuel d'utilisateur

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIR

1819DESCRIPTION FONCTIONNELLESPÉCIFICATIONSélectrique, ainsi que tout autre objet pouvant pro-voquer un rebond.Règles de sécurité particulières pour P

2021MANIEMENTMONTAGE DE L’OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez tou-jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y

2223• Défaut d’utiliser un disque à grains serrés. Les disques à grains serrés perdent moins souvent leurs grains sur la surface. Le bleuissement de l

2425UTILISATION DES BROSSES À FILS D'ACIERFig. 7Utilisation des meules à tronçonner de type 27 Les meules de type 27 renforcées conviennent pour

2627SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICASEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCI

2829eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.• Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas móvile

3031DESCRIPCION FUNCIONALESPECIFICACIONESde la pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo a ambos lados del

3233ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herra-mienta antes de fi jar o retirar accesorio

3435Lijado cruzadoCuando vaya a realizar el acabado de una super-fi cie que ha sido preparada con una rueda o disco de grano grueso, lije en ángulo rec

3637Esmerilado Esmerilar es la acción de cortar con miles de granos abrasivos que se encuentran en la cara de una rueda abrasiva. Cuando esmerile meta

23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETYWARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure

3839ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desconecte la herramienta antes de cambiar o retirar ac-cesorios. Utilice úni

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-2674d10 0812 Printed in China UNITED

45SPECIFIC SAFETY RULESSafety Warnings Common for Grinding, Sand-ing, Wire Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations: • This power tool is intended

67SPECIFICATIONSFUNCTIONAL DESCRIPTION1. Cord 2. Back handle3. Dial speed control (6078 only)4. Tool rest5. Side handle6. Spindle42359781124597667. S

89OPERATIONStarting and Stopping the Motor1. To start the tool, pull the trigger.2. To stop the tool, release the trigger.Locking the Trigger (Select

1011Care of Grinding & Cut-Off Wheels Grinding and cut-off wheels should be protected from:• wetness and extreme humidity• any type of solvent• ex

12131. Unplug tool and place it upside down on a level surface. Remove any accessories from spindle. NOTE: Never use a guard with a wire cup brush.2.

1415RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivr

1617RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUESENTRETIENpage des pièces mobiles, de toute rupture de pièce ou de toute autre condition qui pour-rait affecter le b